37岁的吉姆·盖卫准将是美国第82空降师的助理指挥官，他现在遇到了一个棘手的问题，那就是他的部队必须强渡位于诺曼底尤他海滩的梅德内特河。他的这支部队是劳顿·考林(LawtonCollins)率领的美国第7集团军进攻法国科唐坦半岛的先头部队。第7集团军打算合围瑟堡港北部的大批德国军队。这是D-日后的第3天，年的6月9日。

守卫梅德内特河的是德军第91空降师，他们修筑了防御工事，进行着顽强的抵抗。在德国和美国军队的中间是一个长几英里、宽码的泄洪区，这片水域上有一条堤道。盖卫准将的进攻计划很简单也很危险：美国人将沿着这条狭窄的、暴露在敌人眼皮底下的小道前进直至到达对岸；而在对岸，德国人将聚集他们的重武器对这条道上的对手进行还击。

早上10∶45，在进行了15分钟的火炮掩护后，盖卫的士兵在大尉约翰萨斯的带领下冲上了堤道，但他们马上就遇到了敌人炮火的猛烈袭击。他们没有任何地方可以躲藏，完全暴露在敌人的炮火下。士兵们就像置身于毒雨下，纷纷倒地身亡，不一会儿，小路上就堆满了死者和伤员。

接下来，R·D·瑞上尉又率领一个排冲上了小道，他们一边跑，一边大声喊叫。奇迹发生了，有几个人居然在枪林弹雨中冲到了对岸。

紧接着，吉姆·盖卫也冲过了艰苦的码，来到河的西岸。尽管两岸到处充满了枪声，他还是沿着一条泥泞的小路往前走，这条路上堆满了遗弃的汽车以及迫击炮，还有其他激烈战斗过后留下的残骸。

走了不到几步，这位年轻的将军看到有一个德国的迫击炮手趴在一个水沟旁，他是被前面经过的美国装甲车打死的。这是一个德军少尉，张着四肢，脸朝下，手里还抓着一张地图。盖卫拿过地图，希望能从上面发现德军的部署，但没有发现任何有价值的东西。

他失望地将地图翻了过来，突然，他惊奇地发现，这是一张英国中部的地图。用红圈标出的地方正是第82师在D-日的前半夜从英国起飞的地点。难道德国间谍早已经得到这些高级情报?经过了一会儿的思索，将军确定这张地图是海狮计划的图纸，海狮计划是4年前希特勒谋划进攻英国的。巧合的是，德军海狮计划的进攻目标就是82空降师的出发地点。